sábado, 31 de enero de 2009

pensamiento · thinking


idea inicial de una obra
initial idea of a work

nostalgia · homesickness


tristeza melancólica originada por una pérdida
melancholy sadness originated by a loss

viernes, 30 de enero de 2009

cruz · cross


imagen o figura de este suplicio
image or figure of this torture

miércoles, 28 de enero de 2009

lujuria · lust


exceso o demasía en algunas cosas
excess in some things

tocar · to touch


estimular  persuadir  inspirar
encourage persuade inspire

cobijar · to shetler


dar refugio
tapar
to give refuge
to cover

insolente · insolent


orgulloso  soberbio  desvergonzado
proud haughty shamless

dorado · golden


esplendoroso  feliz
resplendent happy

martes, 27 de enero de 2009

lluvia · rain


abundancia o muchedumbre
abundance or crowd

fuerza · strength


estado más vigoroso de algo
more vigorous state of something

dualidad · duality


existencia de dos fenómenos distintos
en un mismo estado de cosas
presence of two diffent phenomena
in a single state

guardián · guardian


que guarda algo y cuida de ello
keeping something and takes care of it

miércoles, 14 de enero de 2009

notable


digno de
nota
atención
cuidado
worthy to
note
attention
care

lunes, 12 de enero de 2009

echar por la ventana · trow out the window

desperdiciar
desaprovechar
malgastar
waste
miss
squander

sentar · sit


dar por cierto algo
give something for real

personalidad · personality


diferencia individual que constituye a cada persona
individual difference that constitutes each person

alborotar · work up


amotinar sublevar
rise up stir up